Hitler’in 1916’da yazdığı bir mektupta yazım hataları, şaşkınlık yarattı.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman diktatör Adolf Hitler tarafından yazıldığı anlaşılan bir mektup, Hitler’in imla problemi olduğunu ortaya koyuyor.
Yıllar sonra ilk defa gün yüzüne çıkan posta kartını savaşta yaralanmış olan Hitler, Münih hastanesinde Aralık 1916 yılında yazmış. Almanca’da “derhal” manasına gelen “Sofort” kelimesini iki “f” ile yazan Hitler’in dil bilgisi problemi açığa çıktı.
Diktatörün komutanı Karl Lanzhammer’e yazdığı posta kartı, bir asır sonra ortaya çıkan bir aile anısı gibi. Hitler, yazıyı yazdıktan sonra yaralı dahi olsa savaşta ön safta olan yerine dönmek için can attığını söylüyor. Somme Savaşı’nda bacağından yaralanan 27 yaşındaki asker, hasta yatağında “derhal savaş alanına dönmek istiyorum” diye yazmış.
Tarihçilere göre bu belgeler, Hitler’de bulunan askeri ihtirasların yanında, asker arkadaşlığına da önem verdiğini gösteriyor.
Aberdeen Üniversite’sinde uzman olan Dr Thomas Weber, Hitler’in yazdıklarında olağandan daha fazla savaşma isteğinin olduğunu dile getirirken, “1916’da Savaş vaktinde herkes evinde kalmak isterken Hitler bunun tam tersini istiyor” diye konuştu. Weber; “Kaynaklardan öğrendiğimiz kadarı ile ihtiraslı asker, cephe ardında kalıp sivil mülahazalar yapmaktan hoşlanmamakta, aksine en ön sırada çarpışma isteği ile yaşamaktaydı” diye de belirtti.
Dr. Weber, 1916 gibi olağan dışı bir vakitte Hitlerin imla hatalarının da çok sıra dışı olmadığını dile getiriyor. Hitlerin daha önce yazdığı mektuplarda da benze pek çok imla hatasının bulunuşuna dikkat çeken uzman araştırmacı, Hitlerin cephedeki diğer askerlere göre çok daha başarılı yazılar yazdığını belirtiyor.
Söz konusu mektubun adresi ise, Hitler’in alay karargahı üyelerinden biri olması manidar olarak yorumlanıyor. Bu durum da diktatörün savaş öncesi bütün bağlarını kopardığını ve savaş dışında bir şeyi düşünmediğini ortaya koyuyor. Dr Weber ise ilginç bir noktayı, “Bu kart bize Hitlerin sadece komuta arkadaşları ile haberleşmede olduğunu kanıtlayan bir kayıttır” diyerek ortaya koyuyor.
Gün yüzüne çıkan posta kartı, Birinci Dünya Savaşı’nda Hitleri anlatan nadir kaynaklardan. Kartta ise Hitler silah arkadaşına şöyle yazıyor:
“Sevgili Lanzhammer, Şu an Münih Ersatz Btl’da görevliyim fakat tedavideyim. Ayrıca gönüllü olarak savaş alanına dönmek için başvuruda da bulundum.
En iyi dileklerimle. A. Hitler.”
Adını bildirmek istemeyen kartın sahibi, tarihi değer taşıyan posta kartını Oxford Üniversitesi ve British Library ortak girişimi ile hazırlanan Europeana programı dâhilinde Münih’e getirmiş. Eski posta pulları dâhil halkın elindeki pek çok tarihi belgeyi dijital ortama aktarmayı planlayan program başarıya ulaşmış gözüküyor.
Ömer AKAN – TurkishNY.com
